年时的拼音
【 nián shí 】
年时的英文翻译
long time
年时的意思
1.年头儿
2.往年。
年时是什么意思
当年，往年时节。
晋 王羲之 《杂帖一》：“吾服食久，犹为劣劣，大都比之年时，为復可耳。” 唐 卢殷 《雨霁登北岸寄友人》诗：“忆得年时 冯翊 部， 谢 郎相引上楼头。” 元 张可久 《庆东原·春思》曲：“垂杨径，小院春，为多情减尽年时俊。” 刘国钧 《月词》：“伤心最是当前景，不似年时共倚阑。”
年时百科释义
年时，这一词语在我国西北各省区（陕西为代表）方言中常见，表达去年的意思就用这一词语。另外山东省个别县也有用。在这一词古诗词中更为常见，如卢挚《清平乐》：“年时寒食，直到清明节。草草杯盘聊自适，不管家徒四壁。今年寒食无家，东风恨满天涯。早是海棠睡去，莫教醉了梨花。”“年时”即“去年”，陕西人一览便晓。又如，《花草粹编》三，曹元庞《十二时》词：“年时酒伴，年时去处，年时春色。清明又近也！却天涯为客。念过眼，光阴难再得。想前欢，尽成陈迹。登临恨无语，把阑干暗拍。”这里“年时”与“清明”句相应，诗人感慨世事无常，物故人非。今年春色依旧，年时盛景难现。这一词应该发源于陕西，陕西的方言在古代是官话即雅言，相当于现在的普通话。现在的陕西方言中仍存好多古文言用语，尤其是陕西关中一带的方言，许多古体诗用现在的普通话读根本不押韵，但是用关中话竟全能押韵，比如《卖炭翁》：“卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。”其中的“色”如果按普通话发“se”音，没法押韵，按陕西话发“sěi“音，才能和陕西话“黑”押韵。杜甫《梦李白》：“恐非平生魂，路远不可测。魂来枫林青，魂返关塞黑。落月满屋梁，尤疑照颜色。水深破浪阔，天使蛟龙得。”其中的测，黑，色，得，都必须用陕西话来读才能押韵．按陕西话，测读cei，黑读hei，色读sei，得读dei，全诗才能押韵。山西晋中一带“黑”字读作he，按山西晋中方言也能押韵。