关键词不能为空

位置:中华风雅颂 > L-P词组 > 词语解释与翻译的区别—术语什么意思?

词语解释与翻译的区别—术语什么意思?

作者:中华风雅颂
日期:2024-03-17 06:52:44
阅读:

术语什么意思?

术语术语,汉语词语,意思是各门学科中用以表示严格规定的意义的专门用语。

基本信息中文名术语外文名TERMS;terminology;nomenclatyre拼音shù yǔ出处胡适 《国语文法概论》:“到这个时代,术语也完备了,条理也有了,方法也更精密了,故马建忠能建立中国文法学。

”叶圣陶 《倪焕之》二二:“一些术语,一些方法,一些原理,时刻在她脑子里打转。

”[1]。

术语词语解析 读音[shuyu] 解释 某学科的专门用语。

常用确定的词或短语表示确 定的概念。

如语音学中的“音素”“声调”, 哲学中的 ‘唯物论”“辩证法”等。

 例句 这篇文章中用了许多专业术语,外行人可能看不 懂。

英汉双解与英汉词典有什么区别?

词语解释与翻译的区别—术语什么意思?

      英汉双解与英汉词典区别如下:      1、词汇语言不同:英汉词典有中文词语,英汉双解只有英文单词。

      2、翻译上不同:英汉词典有中文词语也有英文单词,可以查到英文的解释,也可以查到中文的解释,而英汉双解只有英文单词,没有汉语和英语两种解释。

译文和注释有什么区别?

译文一般是把一国文字翻译成另一国文学,或把一个民族独有的丶别族不懂的语言文句翻译成大家通俗的文句,这个需要对被翻译的和要翻译成的语言有相当功底。

而注释是对一个词或一句话丶一篇文章进行注解,可以同为本国语言,但时代不同,如把古文言文注释成现代文,也可把外文注释成本国语言,也是需要专业基础的。

<炳烛夜读>字词解释?

1. 秉烛夜读原文及翻译原文: 晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学,恐已暮矣。

”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏④其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。

炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!” ——《说苑·建本》 翻译: 晋平公向师旷问道:“我已经七十岁了,想再学习,恐怕已经晚了。

”师旷说:“为什么不把蜡烛点着呢?”平公说:“怎么会有做臣子的戏弄他的国君啊?”师旷回答:“我这个瞎子哪敢和他的国君开玩笑呀!我是听说,年少又能好学,如同刚升起的太阳,阳光渐明。

年壮又能好学,如同中午的太阳,光芒四射。

年老又能好学,如同点燃的蜡烛,火光明亮。

点燃蜡烛和暗中走路哪个好呢?(学好之后)对事物能清晰明理(炳烛之明)怎能与瞎摸瞎闯同样对待呢?”平公听了说:“说的好啊。

”。

炳烛夜读意思是:黑夜里点起蜡烛,借着微弱的烛光读书。

现在一般指学习做事认真刻苦,即使到了晚上,也要利用睡觉的时间努力用功。

炳烛夜读成语故事:晋平公向师旷问道:“我年龄七十岁了,想要(再)学习,恐怕已经晚了。

”师旷说:“为什么不点燃蜡烛(学习)呢?”平公说:“哪有作为别人的臣子(的人)戏弄他的君主的呀?”师旷回答:“我哪敢戏弄我的君主呀!我是听说,年轻时喜欢学习,如同升起的太阳;壮年时喜欢学习,如同中午的太阳;年老时喜欢学习,如同点燃蜡烛的明亮。

点燃蜡烛和在黑暗中行走,哪一个(更好)呢?”平公说:“说的好啊!”。

    中华风雅颂欢迎您相关推荐

    • 思亲的词语解释;非常想念最亲的人怎么表达词语?

      非常想念最亲的人怎么表达词语? 1.睹物思人 【拼音】:dǔ wù sī rén 【解释】:看见离别的人留下的东西就想起了这个人。 【出处】:唐·裴铏《传奇·颜睿》:贵妃赠辟(避)尘犀簪一枚,曰:异日睹物思人。 白话释义:贵妃赠送尘犀簪一枚,说:他日看着尘犀簪就可以想起她。 2.寒泉之思 【拼音】:hán quán zhī sī 【解释】:指子女对母亲的思念之情。 【出处】:《诗经·邶风·凯风》:爰有寒泉,在浚之下。 有子七人,母氏劳苦。 白话释义:寒泉之水透骨凉,源头就在浚邑旁。 母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘。 表示思念的成语? 1、[风木之思]比喻父母亡故,不及孝养而生的思念之情。 2、[每逢佳节倍思亲]倍:更加;思:思念。 每到节日更加思念家乡的亲人。 3、[爱贤念旧]念:思念。 爱慕贤者,怀念故旧。 4、[僾见忾闻]僾:仿佛,隐约;忾:叹息。 仿佛看到身影,听到叹息。 形容对去世亲人的思念。 5、[白云青舍]比喻在异乡思念亲人。 6、[杯圈之思]杯圈:不加雕饰的杯具。 指思念亡故的母亲。 7、[梦断魂消]在梦中也思念,思想上不得平静。 8、[梦往神游]往:归向,向往。 做梦也在向往思念。 9、[梦劳魂想]劳:烦。 在梦中也思念,思想上不得平静。 10、[狐死首丘]首丘:头向着狐穴所在的土丘。 传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。 比喻不忘本。 也比喻暮年思念故乡。 思念父

      L-P词组
    • 词语解释与翻译的区别—术语什么意思?

      术语什么意思? 术语术语,汉语词语,意思是各门学科中用以表示严格规定的意义的专门用语。 基本信息中文名术语外文名TERMS;terminology;nomenclatyre拼音shù yǔ出处胡适《国语文法概论》:“到这个时代,术语也完备了,条理也有了,方法也更精密了,故马建忠能建立中国文法学。 ”叶圣陶《倪焕之》二二:“一些术语,一些方法,一些原理,时刻在她脑子里打转。 ”[1]。 术语词语解析 读音[shuyu]解释 某学科的专门用语。 常用确定的词或短语表示确 定的概念。 如语音学中的“音素”“声调”, 哲学中的 ‘唯物论”“辩证法”等。 例句 这篇文章中用了许多专业术语,外行人可能看不 懂。 英汉双解与英汉词典有什么区别? 英汉双解与英汉词典区别如下: 1、词汇语言不同:英汉词典有中文词语,英汉双解只有英文单词。 2、翻译上不同:英汉词典有中文词语也有英文单词,可以查到英文的解释,也可以查到中文的解释,而英汉双解只有英文单词,没有汉语和英语两种解释。 译文和注释有什么区别? 译文一般是把一国文字翻译成另一国文学,或把一个民族独有的丶别族不懂的语言文句翻译成大家通俗的文句,这个需要对被翻译的和要翻译成的语言有相当功底。 而注释是对一个词或一句话丶一篇文章进行注解,可以同为本国语言,但时代不同,如把古文言文注释成现代文,也可把外文注释成本国语言,也是需要专业基础的。 炳烛夜读字

      L-P词组
    • 近身搏斗的词语解释-贴地斩什么意思?

      贴地斩什么意思? 贴地斩是武术中的一种技术动作,也是一种常见的进攻手法。 在斩击中,斩刀或武器保持与地面平行或接近地面的位置,以增加攻击力和准确性。 这种技术在剑术、刀术和其他近身格斗技术中经常使用,通常用于斩击对手的下肢或脚部。 战斗的同义成语? 答:短兵相接。 (形容近身战斗)详细解释:发音:duǎn bīng xiāng jiē释义:兵:武器。 短兵:指刀、剑等一类短小武器。 用刀、剑等一类短小武器近距离地面对面搏斗。 形容敌我相近;战斗激烈。 也比喻进行针锋相对的激烈斗争。 出处:战国·楚·屈原《楚辞·九歌·国殇》:“操吴戈兮披犀甲,车错毂兮短兵接。 ”例句:两军短兵相接,杀得尸横遍野,血流漂杵。 近义:兵戎相见针锋相对不可开交大打出手反义:和风细雨拐弯抹角含沙射影指桑骂槐。 贴身肉搏是什么意思? 贴身肉搏是指在近距离、身体接触的情况下进行的肉搏格斗。 这种格斗不像搏击或拳击那样有规则和限制,可以使用任何肢体部位进行攻击和防御。 贴身肉搏常见于某些武术和格斗技术中,也是警察和特种部队等职业中必备的技能之一。 在实际应用中,贴身肉搏需要具备高度的反应能力、敏捷性和爆发力,同时还要具备对手的心理素质和身体素质进行全方位的识别和分析。 近身格斗三招绝招? 分别是砸肘击,胸绊,腿摔。 我方右脚在前站立;敌方上右步,同时以右直拳进攻我方胸部;我方立即以左手向外捋抓敌方的右手腕并回拉。

      L-P词组
    • 隽永的意思和造句-永能组什么词语?

      永能组什么词语? 永恒 永日 永远 永葆 永巷 永久 永夜 永诀 永嘉 永生 永年 永昼 永别 永丰 永昌 永言 永续 永康 永世 永贞 永怀 永安 永逸 永宁 永宵 永永 永靓 永啸 永靖 永图 永鉴 永元 永新 永夕 永惟 永劫 永歌 永慕 永存 永叹 永寿 永思 永业 永福 永蛰 永矢 永念 永锢 永终 永古 永岁 永长 永漏 永住 永路 永望 永感 永逝 永命 永代 永眠 永慨 永伤 永迁 永绝 永隔 永辞 永式 永磁 永佃 永宅 永制 永监 永嘅 隽永 邈永 日永 思永 悠永 夜永 昼永 深永 柳永 修永 依永 弥永 渊永 隆永 延永 不永 遐永 长永 修永 永垂不朽 永志不忘 永无止境 永字八法 永嘉四灵 永劫沉沦 永乐大典 永嘉学派 永矢弗谖 永不磨灭 永康学派 永垂青史 永劫沉轮 永巷宫人 永垂竹帛 永永无穷 永生永世 永久磁铁 永世无穷 永无宁日 一劳永逸 兆载永劫 一人永占 丁真永草 永生永世 暂劳永逸 慎身修永。 永组词有哪些呢? 永久、 永远、 永别、 隽永、 永诀、 永逝、 永世、 永嘉、 永续、 永恒、 永存、 永生、“永”,普通话读音为yǒng,最早见于甲骨文时代,在六书中属于象形:像水流曲折的样子。 “永”字,在《说文解字》中的解释为长也。 象水巠理之长。 《诗》曰:“江之永矣。 ”凡永之属皆从永。 于憬切。 “永”的基本含义为水流长,如“江之永矣”

      A-E词组
    • 璎珞的词语解释;璎珞垂旒什么意思?

      璎珞垂旒什么意思? 璎珞垂旒这个词汇形容的是一种华丽的装饰景象。 璎珞(yīng luò)是指古代用珠宝玉石制成的佩戴饰品,通常佩戴在颈部、腰部或手臂上。 旒(liú)指的是古代帝王礼冠两侧悬挂的装饰品,通常用玉石或彩色丝线制成。 因此,璎珞垂旒描述了一个场景:人们佩戴着华丽的璎珞,帝王的冠冕上垂挂着鲜艳的旒。 这个景象通常出现在古代皇室庆典、祭祀等重要场合,象征着尊贵、威严和繁华。 现在,这个成语也可以用来比喻装饰华美、气象宏大的景象。 类似璇玑琉璃琳琅玲珑琬琰的古风词语? 阡陌 流沙 涟漪 芰荷 酴釄 荼蘼雾霭玎玲,珠玑,琅玕,清婉,夕颜,雨潇,枕碧,眉弯,桐月,于归玛瑙 璀璨 玻璃 琉璃 琳琅 环球 琼玖 琉球 珍珠 珊瑚 璎珞 玲珑琴瑟,琉球,玲珑,璀璨,琳琅,珠玑,璇玑,玛瑙,琥珀,珍珠,琅琊,珐琅,玳瑁,玻璃,珊瑚.其他想不到了,不知道还有啥。 藤萝的藤字组词? 藤椅、越藤坭藤、引藤造句他坐在一把藤椅上。 He is sitting on a cane chair.这张藤椅坐着很舒服,尤其是夏天的时候。 That cane chair is comfortable to sit in, especially in the summertime。 藤椅、越藤坭藤、引藤、伊藤博文、抽藤条、蚺蛇藤、简子藤、斑珠藤、藤本植物、一条藤儿、鸳鸯藤、一枝藤、枯藤杖、桃柳藤、酒杯藤、藤

      L-P词组
    • 幼儿识字词语解释_课文识字与识字课文区别?

      课文识字与识字课文区别? 课文识字与识字课文是有区别的。 明确两者的区别在于学习的重点不同,识字课文注重识字,而课文识字则强调理解和掌握课文。 在识字课文中,学生需要通过学习词汇和语法结构来提高对文本的理解和阅读能力,因此时间和精力都会更多地放在识字和语法上。 而在课文识字中,学生需要通过理解和分析课文内容来掌握词汇和语法,因此时间和精力更多地放在阅读理解上。 除了学习方法不同以外,两者还有其他的不同点。 识字课文往往选取的是一些短篇文章或者段落,以便于学生快速掌握词汇和语法。 而课文识字则是通过学习完整的课文来提高阅读理解和表达能力,从而更好地理解和掌握语言知识。 课文识字和识字课文是两个不同的概念。 明确二者存在差异。 课文识字是指通过阅读课文学习并掌握新的汉字,而识字课文则是以教授汉字为主,通过识字课文的学习帮助学生学习汉字。 课文识字的方式可以让学生在学习文章的同时积累汉字,同时增强对文章的理解能力;而识字课文则更侧重于汉字的教学和掌握,不能达到课文识字的理解和积累效果。 两种方式的选择应根据学生的具体情况来决定。 课文识字是指通过阅读课文进行学习,掌握生字和词语;而识字课文则是指以生字和词语为主题,进行专门的识字训练。 因此,两者的区别在于学习的重点和方式不同。 课文识字主要是通过阅读全文来掌握生字和词语,而识字课文则是通过专门的教材进行识字训练。 在识字能力的提高上,两

      L-P词组
    • 鹭组词语解释大全(鸥字可以组什么词?)

      鸥字可以组什么词? 浦鸥、白鸥、银鸥、江鸥、鸥社、鸥汀、鸥鸦、鸥保、鸥伴、鸥驯、鸥沙、浮鸥、入鸥、水鸥、鸥泛、狎鸥、鸥闲、鸥阁、鸥波、鸥盟、鸥鹭盟、寒鸥约、鸥鸟不下、鸥波萍迹、闲鸥野鹭、沙鸥翔集、鹭约鸥盟、海底鸥儿、鹭朋鸥侣、鸥鹭忘机、鸥鸟忘机、鸥浮鹭立、鸥水相依、海翁失鸥。 鹭的偏旁和四字成语? 鹭的偏旁是鸟,表示与鸟相关的意义。 鹭是一种水鸟,常见于湖泊、河流等水域。 它的偏旁鸟也常出现在一些与鸟类相关的字词中,如鸟类的分类名、鸟的特征等。 四字成语中有一些与鹭相关的,如“鹭鸶栖巢”表示鹭鸟在栖息地建巢;“鹭立鸳鸯”形容两个人站在一起,一个高一个矮,好像鹭鸟站在鸳鸯旁边;“鹭序鸳行”形容两个人一前一后行走,好像鹭鸟在鸳鸯后面。 这些成语都以鹭鸟的形象来比喻人或事物的特征和状态。 鹭的形近字是什么? 鹭的形近字露释义[ lù ] 1. 靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:~水。 白~。 寒~。 朝(zhāo )~。 甘~。 2. 在室外,无遮盖:~天。 ~宿。 ~营。 3. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:~酒。 枇杷~。 4. 滋润:覆~万民。 5. 表现,显现:~布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。 ~骨。 袒~。 吐~。 揭~。 暴~。 [ lòu ] ◎ 用于一些口语词语,如“露怯”、“露马脚”。 鹭可以组什么词? 鹭字可以组以下词语:

      L-P词组
    • 丑小鸭后面词语的解释—《安徒生童话》中《丑小鸭》中有什么好词好句?

      《安徒生童话》中《丑小鸭》中有什么好词好句? 1、 好词:绿油油、清澈、一个个、毛绒绒、高兴、呼唤、赶紧、又大又丑、又踢又啄、悲哀、急急忙忙、自以为是、又丑又笨、痛苦、躲来躲去、心甘情愿2、 好句:①在绿油油的原野上,一条清澈的小溪旁,鸭妈妈正在草丛中孵蛋。 ②冬天到了,天气渐渐冷了起来。 一天清晨,一个好心的农夫发现了东昏了的丑小鸭,把他救回了家,让妻子饲养他。 ③他飞到一座花园里,看到水面上有着三只美丽的白天鹅,他太高兴了,也落到水面上,向三只白天鹅游过去。 ④自己的倒影和那三只白天鹅完全一样,也是白白的、高大的、又神气、又美丽! 。 好词:笨手笨脚 阳光明媚 波光粼粼 精神抖擞 顽皮 大呼小叫 叽叽喳喳 脏兮兮 扑棱棱 讽刺 不知不觉 河水潺潺好句:乡间的夏日美极了:金色的麦浪在轻风中浮动,茂密的森林奏出沙沙的乐曲,鸟儿们在牧场上欢快地跳跃,清澈的小河欢唱着流向远方……小小的脖颈骄傲地挺着,两只小脚掌扑扑地拔着水,一圈圈的涟漪在它脚边扩散出去。 每天,他都在湖里畅快地游泳,享受着温暖的阳光和新鲜的空气。 丑小鸭四字成语摘抄? 1、软硬兼施:软的和硬的手段都用上了。 2、恩威并用:安抚和强制同时施行。 3、笨手笨脚:形容动作不灵活。 4、漫无目的:形容放纵散漫没有目标。 5、精神抖擞:抖擞:振动,引伸为振作。 形容精神振奋。 6、落荒而逃:形容吃了败仗慌张逃跑,或离开战场或大道

      L-P词组
    • 平生怎么解释词语—平生是什么意思?

      平生是什么意思? “平生”是一个用于描述人的一生或一段时间的词语,通常用来表达生命的历程或人生态度。 具体地说,“平生”可以指一个人的一生或某个时间段内的经历、成就、失败或遭遇,也可以指一个人的为人处世、做事风格和价值观念等特征。 在古代文学中,“平生”常被用来描绘人物的性情、品德和境遇,如明代文学家冯梦龙在《警世通言》中描写潘金莲时写道:“潘金莲是个平生聪明伶俐的人,一见钱就开心,一见利就把腰系得紧紧的。 ”总之,“平生”虽然只有两个字,但它包含了丰富的语义和情感内涵,是一个多义的词语,可以在不同的场合中表达不同的含义。 平生所见的意思? 指的是这辈子见到的所有现象的意思。 “平”的基本含义为不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样,如平地、平面;引申含义为均等,如平分、平行、抱打不平。 在日常使用中,“平”也常做形容词,表示语气平和舒顺,如平典、平度。 见,汉语常用字,读音jiàn,最早见于商代甲骨文时代。 基本含义为看到:看见;引申含义为接触,遇到:怕见风。 见的常用组词为见习。 包含见的常用成语为窥见一斑。 平生有你是什么意思? 平生有你是一个成语,意思是生平罕见,表示某个事物非常难得或稀有。 当你在人生的道路上遇到一个特别的人,而这个人在你的一生中不会再遇见,那么你就可以说这句话来表达自己的感慨。 四海平生的意思? 意思是天下太平。 成语出处:元·无名氏《抱妆盒》第三折:“寡人御

      L-P词组
    • 农家六堂含义解释词语-纵横子的介绍?

      纵横子的介绍? 霹雳布袋戏虚拟人物诗号1:思亘七险,点落九宫,神游八极,纵横十方。 诗号2:仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥,抟扶摇,看青霄,黑白有道,壮气赋云潮。 爱棋如痴的绝代高人,精通棋象占卜,善以棋子来观测天下事。 以大地为盘、苍生为棋,透彻天命,进而窥探天机。 武学根基深不可测,能以棋子来代步,俯视天下。 对于世事之判断算无遗策,其棋艺已达出神入化之境,故世人称之为「棋邪」。 哑奴是什么? 哑奴,中国3D武侠动画《秦时明月》系列中的原创男性角色。 农家六堂高手之一,隶属于田猛、田言父女的烈山堂。 深藏不露的一位哑者,加入烈山堂前是江湖上闻风丧胆的杀手。 事实上并非哑巴,只因在口中含有一把小匕首而不能说话。 秦时明月农家顺序? 从第21集开始。 农家,国产动画《秦时明月》系列及其衍生作品中的门派,是诸子百家中人数最多的一派。 农家尊崇上古神农氏,十万弟子遍布天下,游侠隐士辈出。 农家弟子多正直侠义之士,却行踪莫测,长隐于田野市集之中,不求闻达于诸侯。 农家领袖被称为侠魁,农家势力分为六大堂,各堂主麾下各有上万名弟子。 秦时明月动漫朱家老大的身份? 原型为秦汉之际的游侠朱家。 农家六堂之一神农堂的堂主,号称“三心二意”、“千人千面”,每次见人都是一副不同的面孔,消息灵通。 与烈山堂堂主田猛互为争夺下一任农家侠魁的最强劲对手。 与卫庄的“流沙”组织是旧相识。 秦时明月惊鲵的孩子是

      L-P词组