说话内容和表达的意思完全不一样，用什么成语形容？
词不达意 cí bù dá yì 【解释】词：言词；意：意思。
指词句不能确切地表达出意思和感情。
【出处】《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。
”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。
” 【结构】主谓式。
【用法】含贬义。
用在说话或写作方面。
一般作谓语、宾语。
【正音】不；不能读作“bú”。
【辨形】达；不能写作“答”；意；不能写作“义”。
【近义词】言不尽意、拐弯抹角 【反义词】酣畅淋漓、言必有中 【辨析】～和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。
不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。
～只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。
【例句】 (1)我写作有困难；常常感到～。
(2)中国的语言很微妙；稍不注意；就会～。
“说话内容和表达的意思完全不一样”可以用“词不达意、文不对题”等成语来形容。
1、词不达意：语言、文辞不能确切地表达想要表达的意思。
如：此人理解能力差，回答问题往往词不达意。
2、文不对题：文章的内容跟题目对不上。
如：你看看，这题回答完全离开了主旨，就是答非所问、文不对题啊。
另外“答非所问、风马牛不相及、牛头不对马嘴”等词语也适合表达这个意思。
说话内容和表达的意思完全不一样，用成语口是心非来形容。
口是心非的意思是：嘴上说的和心里想的不一致。
《抱朴子．内篇．黄白》：「口是而心非者，虽寸断支解，而道犹不出也。
」宋．司马光〈刘道原十国纪年序〉：「高论之士，始异而终附之，面誉而背毁之，口是而心非之者，比肩是也。
」。
词不达意 cíbùdáyì 【解释】词：言词；意：意思。
指词句不能确切地表达出意思和感情。
【出处】《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。
”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。
” 【结构】主谓式。
【用法】含贬义。
用在说话或写作方面。
一般作谓语、宾语。
【正音】不；不能读作“bú”。
【辨形】达；不能写作“答”；意；不能写作“义”。
【近义词】言不尽意、拐弯抹角 【反义词】酣畅淋漓、言必有中 【辨析】～和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。
不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。
～只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。
【例句】 (1)我写作有困难；常常感到～。
(2)中国的语言很微妙；稍不注意；就会～。
。