相体裁衣的拼音
【 xiāng tǐ cái yī 】
相体裁衣的英文翻译
lit. tailor the clothes to fit the body (idiom); fig. act according to real circumstances
相体裁衣的意思
看身体剪裁衣服。比喻根据实际情况处理事情。清 李渔《巧团圆·认母》：“且把他性情伎倆數説一番，看他做得甚麽事來，然後相體裁衣，把箇地位安頓他便了。”清 李渔《闲情偶寄·器玩·制度》：“須用相體裁衣一法，配而用之。”朱自清《论朗诵诗》：“至于怎样才算好，得一首一首诗的看，看那感情和思想跟音节是否配合得恰当，是否打成一片，不漏缝儿，这就是所谓‘相体裁衣’。”